客户通道
授权信息
首页 宝宝起名 公司起名 品牌命名 综合起名 品牌设计 吉祥风水 服务范围 服务申请 关于我们 支付方式
了解起名服务
选择起名服务
提交起名申请
支付起名费用
查看起名方案
起名服务结束
温馨提示:品牌命名中心服务体检中心专家评审委员会
品牌命名介绍
起名专家介绍
起名案例展示
品牌命名套餐
起名常见问题
品牌命名知识
取名客户服务中心
电话:400-8818-369
分站专线:029-88219888
手机:15339271829
邮箱:name588@126.com
QQ在线咨询↓
起名客服
TQ在线咨询↓
2017英文品牌起名大全
来源:中华取名网       作者:中华取名网       人气: 2202     时间:2017/4/1 10:33:06

英文品牌起名大全  

好听上口的英文品牌名


  Lancome    兰蔻        犹如一个不施粉黛的古代女子的名字,清新脱俗。
  The Rolling Stones  滚石
  Estée Lauder 雅诗兰黛  非常具有古典中国气质的名字。
  ORIGINS 品木宣言   非常协调。
  channel   香奈儿       不用说,非常高贵的翻译。妩媚又灵气四溢
  金利来(领带)Goldlion 金狮子
  天能(领带)Talent 天才
  舒肤佳(香皂)Safeguard 保护者
  汰渍(洗衣粉)Tide 潮流
  立士洁(卫生纸)Luxury 奢侈品
  make up forever   浮生若梦   惊艳华丽颓废的美感
  VERSACE     范思哲        洋溢贵族气质的名字
  飘柔(洗发水)Rejoice 欣喜
  四通(打字机)Stone 石头
  富绅(衬衫)Virtue 美德
  联想(电脑)Legend 传说
  神浪(服装)Sunland 太阳地
  乐百氏(饮料)Robust 健壮的
  苏泊尔(压力锅)Super 特级品
  LONGINES    浪琴        简单易记,但又不俗气
  porsche     保时捷        霸气又符合跑车特点的翻译
  雷达(电蚊香)Raid 袭击,搜捕
  雪碧(饮料)Sprite 小妖精,调皮鬼
  爱多(无绳电话)Idle 闲着的
  司麦脱(衬衫)Smart 潇洒的
  纳爱斯(香皂)Nice 美好的
  捷安特(自行车)Giant 巨人
  英克莱(自行车)Incline 喜爱
  耐克(鞋)Nike 胜利女神

品牌起名字英文品牌起名方法


  1、音译法

  音译法就是模仿外文商标的发音而进行汉译的方法。这种方法应用非常普遍,其特点是翻译快捷、简便,并能保留原名的音韵之美,让人体验到正宗的异国情调,同时也满足部分消费者追崇“洋味”的心理。他们往往认为这种商标更能体现自己的身份和地位。通常是若原语商标构不成意义, 或属新奇型或专有独用型,多采用音译法。
     2、直译法
  直译法就是根据外文商标的语言,直接把词意翻译成汉语的方法。译文的目的语与原文的始发语表达的形式和内容往往相同。这也是一种应用广泛的方法,其特点是“不失真”,能保留原名传递的意义、信息、情感等,直接传达原文的语义,让消费者更能体会到原商标的涵义,甚至引发联想而产生兴趣、好感,利于商品的销售。一般说来,如果商标原名本身具有某种特定的涵义或某种象征意义,就应尽可能地考虑直译。
(品牌名字24小时免费咨询热线 :400-8818-369)[NextPage]

英文品牌起名大全

  3、意译法
  意译法就是注重原文内容,而不保持原文形式的翻译方法,也称解释性释义法。译者可通过对原文及所代表商品的深层意蕴的理解,挖掘始发语的真正内涵。其特点是商标译名的目的语往往表达产品的效用、性能等更加准确、形象,有时还富于感染力,引发联想,有利于给消费者留下深刻印象。
  4、谐音法
  谐音法就是以原文商标名的发音为基础,根据商品的特性、效能等表现的需要,灵活选择目的语中发音大致相同或相近的词语来音译原名的部分或全部发音。谐音法应用相当普遍,其特点是选词更灵活,能更好地体现出商品的特性效能等。谐音法可以减少或补充语义信息在翻译过程中的损耗,诱导消费者产生联想,加深对该商品的印象,从而达到扩大销售的目的。
  5、兼译法
  兼译法或称分译法,就是把原商标名按词或音节分别进行不同汉译的方法。如前部分直译,后部分音译,或后部分直译, 前部分音译等等。其特点是可根据原商标代表的商品属性或设计者的意图,经过精心选词,以更灵活的方式进行分部翻译。这种方法可以充分考虑译文目的语国家的文化背景,充分表达商品的特性和效能,使广大消费者顾名思义,引发联想,对商品产生好感,从而更有利于诱导消费。
  6、双关法
  双关法在汉译中最常用的是音、意双关。其特点是充分利用汉语既表音又表意的特点,通过模仿原文发音,斟选合适的词语,有效地表达出适合消费者接受、理解的译名,并从中体现出该商品的性能、作用、优点等。
  7、省译法
  省译法指对原文商标名的部分词、音节或字母进行省略性翻译,其特点是汉译取义灵活度大,可根据商品的表达需要和汉语的习惯,略去难译或不必译的部分,从而使译名达到简洁、流畅、富有美感的效果。在品牌世界里,有相当一部分企业采用公司名称与品牌名称一致的宣传策略。
  8、借用法
  借用法指直接采用照搬原名的办法。这种方法的特点一是方便、简单,二是为一些商标名今后的汉译留下空间 。众所周知,随着我国对外开放力度的加大,外国品牌纷纷涌入中国已是不争的事实。可能有些商标“来不及”译,或许有些商标难译,甚至有些商家认为保持原名而不必译等,这也给了市场检验、熟悉和接触这种品牌的机会。、
  9、臆想法
  臆想法指凭主观的,往往缺乏客观依据的臆断来将外文商标译为合乎情理的汉语商标的方法。臆想法的特点是不受原商标的约束,译者可以灵活地选词取义。这种方法被一些严谨的学者戏称为“乱译法”,所以一般不提倡,即使运用也须非常谨慎。当然,世界各国商标设计者标新立异,独出心裁的不少。因此,如果译者有独到的见解或想法,“杜撰”的译名只要能被市场接受也未尝不可。前面提到有人将“毒药”香水“Poison”采用谐音法译为“百爱神”,现在有人改译为“奇葩”,估计与 “Poison”问世后独特性的轰动效应有关。
  10、归化法
  归化法就是用与始发语有相近语义的表达功能,但却带有明显汉文化色彩的词语来翻译原商标名,其特点是通过发挥汉语的优势,使中文译名更加地道,更加符合汉文化背景下民族的思维方式、心理意识、历史传统、习俗信仰、地域风貌等,从而给消费者留下一种亲切感,使他们易于理解,易于接受。

【中华取名网】主营业务:宝宝取名 个人改名 产品命名 公司取名 品牌设计 商标注册 国学培训等,您有相关问题可与我们联系!(24小时免费咨询热线 :400-8818-369,微信搜索:56581188)

收藏本页到 天极网摘 和讯网摘 365Key poco网摘 Yahoo! 百度搜藏 QQ书签 本地收藏夹
上一篇:茶叶品牌起名方法
下一篇:童装品牌起名方法大全
最新文章 点击排行
·2017鸡年最新品牌命名技巧
·灯饰品牌名字大全
·给产品起名方法大全
·产品定位的五大步骤
·2017品牌起名常用字大全
·核桃油品牌起名技巧大全
·没有名称,就没有荣耀!
·品牌命名之道
·网络品牌的独有命名技巧(上)
·网络品牌的独有命名技巧(下)
·秘法:品牌起名的原则与实践
·如何给产品取一个畅销的好名字
品牌命名专家介绍   提交品牌命名申请
地址:西安航天产业开发区神舟四路 航创国际广场B座7层   电话:400-8818-369  分站专线:029-88219888
2003-2017  zh.chinaname.cn  版权所有  法律声明  隐私保护  联系方式
工商注册号:6101012114066 专家团队 企业宣言 职业操守 文化理念 大事年记 年度致辞 网站地图